"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কেনাকাটা করতে পছন্দ করি যখন আমি অবসর পাই - I like to shop when I’m free
  • আমি কি এই বড়বড় বক্সগুলোর একটা কিনতে পারি? - Can I buy one of those large boxes?
  • এই গ্রামে একটি মসজিদ আছে - There is a mosque in this village
  • আপনি কোন দিনটি সংরক্ষণ করতে চেয়েছিলেন (রিজার্ভের জন্য)? - Which date did you want to reserve?
  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family
  • আপনাদের দ্বাররক্ষী আছে? - Do you have a concierge?