"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.

Idioms:

  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? - Are you on vacation here?
  • আপনি কি আমাকে কাছের গ্যাস স্টেশনের দিকটা দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the nearest gas station?
  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.