"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.

Idioms:

  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?
  • আমরা সাক্ষাতের জন্য প্রায় ৩টার দিকে জমায়েত হবো - We’ll get together at around 3pm. for the meeting
  • এর মানে হচ্ছে— - It implies that.
  • শুভ সকাল এবং এই মিলনায়তনে আপনাদের স্বাগতম - Good morning and welcome to this conference hall
  • মাসে মাসে আমি তোমার খবর নিব - I shall enquire after you every month
  • এটা আমাদেরকে নিয়ে এলো আমার উপস্থাপনের শেষে - That brings us to the end of my presentation