"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • আমি আজকে এই বৈঠক ডেকেছি কারণ ... - I’ve called this meeting today in order to . . .
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • ওহ, কি দারুন! - Oh, how marvelous!
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • ওই কোণায় একটা রেস্টুরেন্ট আছে - There is a restaurant around the corner