"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.

Idioms:

  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি প্রকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন ছিলাম - I was lost in the natural beauty
  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul
  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?
  • সে কতক্ষণ ধরে কাজ করতেছে? - How long is he working?
  • আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? - Do you accept credit cards?
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you