"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.

Idioms:

  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার পরামর্শ দরকার - I need advice
  • আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কি...? - What are your views on …?
  • আমি প্রকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন ছিলাম - I was lost in the natural beauty
  • চিন্তা করো না - Don’t worry
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • বারটার মধ্যে কাজ শেষ করবে - You must finish your work by 12 o’clock