"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • আমি গরম কফির চেয়ে ঠান্ডা কফি বেশি পছন্দ করি - I prefer hot coffee to cold coffee
  • ছেলেটি ফেনসিডিল দ্বারা আসক্ত - The boy is addicted to taking phenesedyl
  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • চুলোয় যাক! - Hang it!
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!