"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms:

  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কথাটা মন্দ নয়। - That’s not a bad idea.
  • আমি কি টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - Can I have a refund?
  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • সে সমুদ্রে ছিলো ১৫ মাসের জন্য - He was at sea for fifteen months
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by