"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.

Idioms:

  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কয়েক মিনিট পরেই তোমার সাথে দেখা করছি! - See you in a couple of minutes!
  • মোটা হতে শুরু করার আগেই আরো বেশি ব্যায়াম করা তোমার জন্য ভালো হয় - You had better do more exercise before you start getting fat
  • আমি প্রোগ্রামিং শেখার জন্য কাজ করছি - I'm working on learning programming
  • আমি বই পড়তে পছন্দ করি - I like reading books
  • লাইনের উপরে পড়ুন (দুটো পাশাপাশি শব্দের মাঝে অন্য কোনো শব্দ বসালে) - ^^: Read above the line
  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?