"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.

Idioms:

  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই তো এখানে। - Here they are
  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • আপনার সাথে কি আপনার পাসপোর্টটি আছে? - Do you have your passports with you?
  • তোমার সাথে পরে কথা বলছি - Talk to you later
  • ধরুন। - Say/ Suppose
  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.