"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে বরং ভাল - That is rather good
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো! - It’s been good talking to you!
  • আপনার কি আমার সাথে খেলতে অসুবিধা আছে ? - Do you mind playing with me?
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my feet
  • আমি বলবো তুমি সস্তাটাই কিনো - I advise you to buy the cheaper one