"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.

Idioms:

  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একটি রুম সংরক্ষণ করতে চাচ্ছি - I would like to reserve a room
  • আমি তোমার পথপানে তাকিয়ে আছি - I'm looking forward to seeing you
  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load
  • আমার চুল কোঁকড়ানো - I have curly hair
  • ওটা কেমন হবে তোমার জন্য? - How’s that sound for you?
  • কে কথা বলছে? - Who’s speaking?