"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • আমি এসব আদৌ সহ্য করবো না - I won’t tolerate all this at all
  • আমি তোমাকে আমার ভাইকে সাহায্য করার জন্য বলতে পারি? - Could I ask you to help my brother?
  • পদে-পদে বিপদ - There is danger at every step
  • সে খুব স্লো (ধীর)। আমি তাকে সহজে অতিক্রম করতে পারি - He is slow enough for me to overtake
  • এটি কি হ্রাসকৃত মূল্যে বিক্রির জন্য? - Is this in the sales?