"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাসতে হাসতে মেঝেতে গড়াগড়ি খাওয়া - ROFL: Rolling on floor laughing
  • মেয়েটিকে ভুতে পেয়েছে - The girl is possessed
  • বালুকারাশি ধু-ধু করছে - Sand is shimmering
  • আমি এখানে পানির বিল পরিশোধ করতে এসেছি - I'm here to pay the water bill
  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.
  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round