"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এবার আমার সবকিছু শিখে নেওয়ার পালা - It’s my turn to learn everything
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • আপনার দয়া - So kind of you!
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Pleased to meet you
  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die