"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সমস্যাপূর্ণ পরিস্থিতি মীমাংসা করতে পারি ভালো - I’m good at resolving problem situations
  • এটা সেই উপহার যেটা আমরা তোমাকে দিয়েছিলাম - This is a present that we got you
  • আপনাদের কি শুক্রবার সকালে সময় হবে? - Do you have time available on Friday morning?
  • আমার কথা (পরামর্শ) শুনো - Take my advice
  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…
  • আমি খুবি খুশি হবো যদি উপকারটা করতেন - I'd really be glad if you did