"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি - I have not met him for a week or so
  • আমি কি তোমাকে একটু কষ্ট দিতে পারি দরজাটা খুলতে বলে? - Could I trouble you to open the door for me?
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started
  • আমার কি করা উচিত? - What should I do?
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত, আমি করতে পারব না। - I wish I couldn’t do, but I’ve an appointment.