"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার সামান্য কিছু উৎসর্গ করার আছে - I have something else to sacrifice
  • ৩টা বেজে ১ মিনিট - It's one minute past three
  • আমি কি ছয় নাম্বার সাইজে দেখতে পারি? - Can I get this in a size six?
  • টার্মিনাল ৪ কোথায়? - Where is terminal 4?
  • অখাদ্য। - Rabbit food.
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening