"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.

Idioms:

  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid
  • মূল বিষয়টি হচ্ছে আমার কাজটি শেষ করতে হবে - The point is that I have to finish the task
  • এটা হালকাভাবে নাও। - Take it as slight.
  • অন্য দিকে... - On the other hand...
  • তারা এতবেশী প্রফেশনাল যে মানুয়াহের সাথে কাজ করতে পারে না। - They’re too professional to work with the people.
  • শক্ত হও - Stay strong