"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.

Idioms:

  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?
  • যন্ত্রটি পরিচালনা করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time operating the machine
  • এসো বিনিময় করি - Let’s share
  • আমি অঙ্কটি করতে পারতাম - I could do the sum
  • আমি তোমার মতো এতো টিভি দেখি না - I don’t watch TV as much as you
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.