"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোরটিকে ছেড়ে দেব আন পুলিশের হাতে দেব? - Shall I let the thief go, or hand him over to the police
  • এটা শুনে আমি সত্যিই দুঃখিত - I’m sorry to hear that
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?
  • একেবারেই এক। - The very same.
  • আমি কি কোথাও পরে দেখতে পারি এটা? - Can I try it on somewhere?
  • আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কি...? - What are your views on …?