"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি সাথে কোনো ব্যাগ নিচ্ছেন? - Are you checking any bags?
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain