"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যত বেশি কাজ করি, তত বেশি আনন্দ পাই - The more I work , the more joyous I feel
  • আমি আরো একটি দায়িত্ব নিতে চাই - I want to take on more responsibility
  • পরের দোষ ধরেনা - Do not find fault with others
  • আমি তাকে এ বিষয়ে সতর্ক করেছিলাম - I warned him of this
  • পরবর্তী রাস্তাতেই বাম দিকে যাবেন এবং সাথে সাথেই আরো একবার বাম দিকে মোড় নিবেন - Turn left at the next street and immediately take another left
  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself