"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.

Idioms:

  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • এখন আমি যেতে চাইবো... - Now I’d like to move on to…
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • হাঁ, দয়া করে ভিতরে আসুন। বসুন - Yes, please. Come in. Have a seat.
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • এই দিন বারবার ফিরে আসুক। - Many happy returns of the day.