"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.

Idioms:

  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফ্যানটা ছাড়লে/ বন্ধ করেলে ভালই হয়। - We had better turn that fan on/ off.
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • আমি তোমার সাথে একজনের দেখা করাতে চাচ্ছি! - I’d like you to meet someone!
  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • এতে কোন সন্দেহ নাই - It admits of no doubt