"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এর চেয়ে সস্তা কিছু আছে? - Is there anything cheaper?
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • ফলের অংশটা কোন দিকে? - Where is the fruit section?
  • তাস খেললে কেমন হয়? - How about playing card?
  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?