"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.

Idioms:

  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • ঠিক ঠিক উত্তর দাও - Answer to the point
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him