"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • আপনি কি দয়া করে একটু বানানটা বলবেন? - Would you mind spelling that for me, please?
  • আমরা কেন যাচ্ছি না... - Why don’t we move on to …
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • আমার দিকে অমন করে তাকানো বন্ধ কর - Stop looking at me like that
  • আপনি কি চিকেন না পাস্তা খাবেন? - Would you like chicken or pasta?