"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • দুর্লভ। - In the blue moon.
  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true