"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.

Idioms:

  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা (ব্যাংক) কি এখান থেকে দূরে? - Is it far from here?
  • সে লম্বা চুল রাখে - He wears long hair
  • এইসব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? - Why the hell did you do that?
  • আমি কামনা করছি অনেক বছর তোমরা একই সঙ্গে সুখে থাকো - I wish you a lot of happy years together
  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.