"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.

Idioms:

  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে তার কাজ করল, আমি আমার - He did his work and I mine
  • এই সুয়েটারটা কতো? - How much is this sweater?
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?
  • আমি কি আমার বন্ধুকে আপনাদের সাথে পরিচয় করাতে পারি? - May I introduce my friend to you?