"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere
  • এখনই। - Right now.
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • ব্যাপারটা আমাকে জানানো হয়েছিল - I was informed of the matter
  • আজ বৃষ্টি হতে পারে - It may rain today
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay