"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left
  • শেষ পর্যন্ত সে কথাটা তুলল - He raised the question at last
  • আমি প্রতিবন্ধকতা পছন্দ করি এবং কাজ ঠিকমতো শেষ করতে ভালোবাসি - I love challenges and getting the job done
  • আমাকে কি আগে একবার জানানো যাবে (চেক আউটের ব্যাপারে)? - Can I have a wakeup call?
  • Mind your studies - লেখাপড়ায় মন দাও
  • ওয়াশরুমটি (হাত-মুখ ধোয়ার স্থান) কোথায়? - Where is the washroom?