"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ৩টা বেজে ১ মিনিট - It's one minute past three
  • সাংবাদিকগণ প্রধান মন্ত্রীকে ছাঁকিয়া ধরিল - The Prime Minister was besieged by the journalists.
  • সবচেয়ে ভালোটা হোক তোমার এই কামনা রইলো - All the best to you
  • অমি এক্ষুনি আসছি - I’ll be right back
  • পুরুষ অথবা মহিলা? - M/F: Male or female?
  • শুধুমাত্র আপনারা দুইজনই আজ ভ্রমন করছেন? - Are just you two traveling today?