"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে সব মিলিয়ে কতোটি বাচ্চা থাকবে? - How many total children will be with you?
  • ধনী লোকেরাই সুখী - The rich alone are happy
  • আপনি আসলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন? - What exactly do you mean?
  • আমি তোমার অনুরোধ রাখতে পারব না - I shall not be able to comply with your request
  • সাধারণ রুমের ক্ষেত্রে আমাদের ভাড়া শুরু হয় $৭৯ ডলার থেকে - Our rooms start at $79 for a basic room
  • কোথায় ছিলে? - Where have you been?