"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer
  • আমি তোমার সাথে কাল দেখা করব - I shall see you tomorrow
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?