"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা দিয়েই উপস্থাপনের শেষ হলো - That brings the presentation to an end
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
  • আমার স্থানটা ত্যাগ করা দরকার - I need to leave the place
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • তোমার পরামর্শ কি? - What's your advice?
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it