"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.

Idioms:

  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • এটা সুন্দর, ধন্যবাদ - It's lovely, thank you
  • অংকটি যতটা কঠিন মনে হয় ততটা নয় - The sum is not so hard as it seems to be
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories