"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার দয়া - So kind of you!
  • তুমি দীর্ঘজীবি হও - May you live long
  • আমি প্রায় সকালে বাহির হই না - I seldom go out in the morning.
  • সে বরং ভাল - That is rather good
  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking
  • আমাকে চেষ্টা করতে দাও - Let me try