"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিশেষ কিছুই নয়। - Nothing special.
  • আমি গরম কফির চেয়ে ঠান্ডা কফি বেশি পছন্দ করি - I prefer hot coffee to cold coffee
  • ওখানে পৌঁছাতে কতক্ষণ লাগবে? - How long will it take to get there?
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well
  • আপনি কি অন্য কিছু পছন্দ করবেন? - Would you like to choose something else?