"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.

Idioms:

  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে চেষ্টা করতে দাও - Let me try
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • এটা আপনার মাহাত্ম্য। - It’s so great of you.
  • তার নাম কি আমি জানি না - I don’t know what his name is
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed