"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.

Idioms:

  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please repeat? / Pardon please.
  • আমি ২২শে জুন থেকে ২৫শে জুন পর্যন্ত একটা রুম চাচ্ছিলাম - I want a room from June 22nd to June 25th
  • আমার শুধু একটা রুম লাগবে - I will only need one room
  • আমি জনের সাথে কথা বলতে চাই - I need to speak to John
  • তারা এতবেশী প্রফেশনাল যে মানুয়াহের সাথে কাজ করতে পারে না। - They’re too professional to work with the people.