"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • I am good at cricket - আমি ক্রিকেট খেলায় দক্ষ
  • আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি? - Can I help you?
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • আজকে কি খাবেন আপনি? - What would you like today?
  • আমি ধূমপান করা যাবে এমন রুম চাই - I would like a smoking room
  • আপনারা কি ধরনের যোগ্যতা চান? - What type of qualifications do you require?