"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.

Idioms:

  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ছবি আঁকা আমার জন্য বাস্তবকে নতুন করে গড়ার সুযোগ - Painting, for me, is an opportunity to recreate reality
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
  • আমি মিঃ ক্লার্কের পক্ষ থেকে বলছি - I’m calling on behalf of Mr. Clerk
  • ঝুঁকিপূর্ণ পদক্ষেপ নেওয়ার আগে সাহায্যের জন্য ডাকুন - Always shout for help before taking risky steps
  • সে খুব স্লো (ধীর)। আমি তাকে সহজে অতিক্রম করতে পারি - He is slow enough for me to overtake
  • ভিসা পেতে হলে কঠোর নিয়ম মানতে হয় - You have to adhere to strict rules to get a visa