"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.

Idioms:

  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রত্যেকটি বিভাগে স্বজনপ্রীতি - There is nepotism in every sector
  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - Waiting for you
  • রাজিব গাড়িটা ধুয়ে নিয়েছিল - Rajib got/had the car washed
  • ভয় পেয়ো না - Don’t be afraid