"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • আপনার ভাষা সুন্দর করুন। - Work on beautifying your language.
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.
  • আশা করি পরিষ্কার হয়েছে - I hope thats clear
  • এবার আমার কাজটি শেষ করার পালা - It’s my turn to complete the work