"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • দয়া করে আমাকে এই পদ সম্পর্কে কিছু বলুন - Please, tell me a little bit about the position
  • আমি ইতিমধ্যে বইটি পড়েছি - I have already read the book
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • তোমাকে আমার কিছু বলার আছে - I have something to tell you
  • এটা আপনাকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে। - It can give you lift?