"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লোকটির নৈতিক চরিত্র ভাল নয় - He is a man of very low morals
  • সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari
  • ধরে রাখার জন্য ধন্যবাদ - Thank you for holding
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • তোমাকে সাহায্য করতে পারলে খুবই খুশি হবো - I'd be happy to help you
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!