"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • - Peace begins with a smile.
  • তিনি আমার সাথে দেখা করলেন - He called on me
  • আমার দিকে অমন করে তাকানো বন্ধ কর - Stop looking at me like that
  • আমি কি আপনার অর্ডার নিতে পারি? - May I take your order?
  • শেষ হয়েও কিন্তু গুরুত্বের দিক থেকে কম নয়। - Last but not least.
  • জিজ্ঞসা করার জন্য ধন্যবাদ। আমি ভালো ভালো আছি। আপনি কেমন আছেন? - Thanks for asking. I’m fine. how are you?