"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.

Idioms:

  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.
  • আমি একরকম আছি - I am so so
  • তুমি বরং ব্যাংক থেকে ঋণ নাও - You had better get a loan from bank
  • পরের দোষ ধরেনা - Do not find fault with others
  • আপনাকে কোথায় যেন দেখেছি - I think I saw you somewhere
  • চোরটিকে ছেড়ে দেব আন পুলিশের হাতে দেব? - Shall I let the thief go, or hand him over to the police